facebook PROFELAND: CILENIS CONJUGADOR

CILENIS CONJUGADOR

Estimados amigos de Profeland: Hoy vengo a presentaros una novedad muy interesante y práctica, tanto para el profesor como para el alumno: un conjugador de verbos rápido y eficaz creado por la empresa Spin-Off Cilenis de la Universidad de Santiago, que funciona tanto para el portugués (en ambas variedades, europea y americana) y en español. 
Cilenis, en su versión online, permite conjugar cualquier verbo reconocido por la RAE (si pulsamos sobre la opción para ello) o cualquier verbo que nos inventemos, como podemos ver en las dos imágenes siguientes:




Cilenis también podemos instalarlo en los teléfonos con sistema Android, descargándolo en el mismo teléfono o en la página de Play Store. Las siguientes capturas de pantalla corresponden al conjugador en el teléfono:

A continuación os pego la información que la misma empresa me ha enviado:

Cilenis es una empresa spin-off creada en 2011 por miembros del grupo de investigación
ProLNat@GE de la USC. Ofrece productos y soluciones avanzadas en los campos del
procesamento del lenguaje natural y la ingeniería lingüística. Aplica el desarrollo tecnológico
a los recursos lingüísticos, para diseñar herramientas creativas e innovadoras y con
software de código abierto en cinco idiomas: gallego, portugués, castellano, inglés y francés.
La iniciativa fue premiada en junio del pasado año con el primer premio del XI Concurso de
Proyectos Empresariales Innovadores de la USC.

Su carta de presentación fue el conjugador de verbos en gallego para la web Cilenis
Conxugador. A partir de este produto la empresa GalApps desarrolló la aplicación para
móviles ConxuGalego, por lo que desde entonces ambas empresas trabajan juntas en la
creación de las versiones para móviles en distintos idiomas del conjugador. Cilenis trabaja
ahora también en nuevas aplicaciones, como un software que evalúa automáticamente
diferentes niveles de lengua (ortográfico, léxico, gramatical) en textos escritos en gallego y
español, y que adaptará en el futuro para otros idiomas.

Otro servicio de Cilenis es la instalación, personalización y mantenimiento del sistema
de traducción automática Opentrad, gracias a un protocolo de colaboración con Imaxin
|software. Asimismo, construye recursos lingüísticos de alta calidad: elaboración de corpus
lingüísticos por encargo; creación de terminologías bilingües para cualquier dominio
del conocimiento; y construcción de léxicos computacionales. Además, sirviéndose de
herramientas que integran información estadística y lingüística, desarrollan sistemas de
extracción de información global sobre textos y clasificación automática de documentos,
análisis y enriquecimento de textos con información externa, etc.

Espero que este estupendo conjugador os resulte de utilidad. ¡Hasta pronto!

2 comentarios:

  1. Buenísimo, les será de mucha utilidad a mis estudiantes
    y lo mejor de todo es que puedes instalarlo en tu celular
    :)

    ResponderEliminar
  2. Gracias, Valeria, por pasarte por mi blog. Espero que Cilenis te sirva de mucho en tus clases. Yo también lo voy a utilizar.
    Un saludo,
    Paz

    ResponderEliminar

ESCRIBE TUS PREGUNTAS, DUDAS O COMENTARIOS