facebook PROFELAND: SUBTÍTULOS DE "MUERTE DE UN CICLISTA"

SUBTÍTULOS DE "MUERTE DE UN CICLISTA"

Aquí os añado los subtítulos de la película "Muerte de un ciclista".



Muerte de un ciclista 1






Muerte de un ciclista 2







Muerte de un ciclista 3






La Unidad Didáctica de la peli está AQUÍ

3 comentarios:

  1. GENIAL, ¡vaya paliza!!! Veo que tú también debes de tener la versión de la peli que sacó el País sin "ná de ná". Yo trabajo en, Francia asi que hay "pelis" que me he tenido que comprar en doble, para poder tener los subtítulos en francés o en español (la versión francesa NUNCA tiene subtítulos españoles, y la versión española NUNCA tiene subtítulos en francés)

    ResponderEliminar
  2. Otra preguntilla, veo que ahora el Scribd es de pago... ¿pero te llega a tí algo o no??? Porque si se lo quedan ellos, pues como que no.

    ResponderEliminar
  3. ¿De verdad que cobran? ¡¡¡No tenía ni idea!!! Vaya con los de Scribd!!!
    Lo de las pelis de El País es un rollo: ninguna tiene subtítulos. Ésta (Muerte de un ciclista) fue de las primeras que subtitulé, con el agravante de que fui tan torpe como para hacerlo primero con Overstream (que si desaparece el vídeo de Youtube, desaparece tu trabajo), así que trabajé doble...
    Millones de gracias por tus comentarios, en serio...No sabes cuánto animan.
    (¿Qué tal el tiempo en Francia? ¿Frío?)
    Un abrazo
    Paz

    ResponderEliminar

ESCRIBE TUS PREGUNTAS, DUDAS O COMENTARIOS