facebook PROFELAND: SUBTITULAR PELÍCULAS. Parte 3

SUBTITULAR PELÍCULAS. Parte 3

Queridos paseantes y amigos de Profeland:
Hoy vamos a ver uno de los métodos para unir los subtítulos que creamos en la Parte 1 de este Tuto por entregas. Próximamente pondremos otras formas de hacerlo, pero creo que ésta es la más sencilla y práctica.
Necesitamos un programa llamado TOTAL VIDEO CONVERTER, del que os doy la dirección de donde descargarlo, en español.

(CLICK SOBRE LAS IMÁGENES PARA AGRANDARLAS)

1) Una vez ejecutado el programa, lo abrimos:


2) Importar archivo de medios: seleccionas el archivo de película que vas a usar:

3) En la pantalla que te sale, eliges AVI > XVid AVI:

4) Clicas sobre AJUSTES:

5) En OPCIONES DE AUDIO compruebas que estén los valores como en la imagen:


6) En OPCIONES DE VÍDEO:

7) TAMAÑO DEL VÍDEO:

8) VIDEO RECORTAR &RELLENAR: POdéis darle a PERMITIR RELLENO, si queréis poner otro color, pero yo nunca marco esta opción:


- Cuando tengáis todo eso hecho, dad a "Save&Apply"

9) Click sobre ADVANCED:

10) Click sobre los puntos suspensivos para seleccionar los subtítulos (¡IMPORTANTÍSIMO! el vídeo y los subtítulos deben llamarse igual):


11) Si le das a AJUSTE (al lado de los puntos suspensivos), puedes cambiar la fuente del subtítulo (tamaño, color, tipo etc.):

12) Dale a CONVERTIR AHORA:

13) Te saldrá una ventana con el desarrollo del proceso de conversión y unión de vídeo y subtítulo (Tarda un buen rato. Te da tiempo a cenar, ducharte o hacer un sudoku...¡paciencia!):

14) ¡Y aquí tenéis vuestra peli con subtítulos!




Para ver:
Parte 1: http://www.profeland.com/2009/12/subtitular-peliculas-parte-1.html
Parte 2: http://www.profeland.com/2009/12/subtitular-peliculas-parte-2.html
Parte 4: http://www.profeland.com/2009/12/subtitular-peliculas-parte-4.html

2 comentarios:

  1. Anónimo28/3/13

    El enlace para bajar el programa está caído.

    ResponderEliminar
  2. Arreglado, Anónimo.
    Muchas gracias por avisarnos.

    ResponderEliminar

ESCRIBE TUS PREGUNTAS, DUDAS O COMENTARIOS